1
00:00:09,152 --> 00:00:11,154
【テーマ音楽演奏中】

2
00:00:28,004 --> 00:00:30,966
?どこにもない深みに沈んでいきますか？

3
00:00:31,049 --> 00:00:33,969
?私は元に戻りましたか？

4
00:00:34,678 --> 00:00:41,476
?思い出をしっかりと抱きしめる
彼らが蹂躙されるのはわかっていますが？

5
00:00:41,559 --> 00:00:44,104
?女の子によって？

6
00:00:44,187 --> 00:00:47,357
?私たちはバランスをとって生きなければなりません
しかし、バランスは盲目ですか？

7
00:00:47,440 --> 00:00:50,026
?彼女の世界を失った？

8
00:00:50,110 --> 00:00:52,779
?復讐は激流ですか？

9
00:00:52,862 --> 00:00:59,869
?おとぎ話の中で？

10
00:00:59,953 --> 00:01:04,207
?彼女は見つけてくれるでしょう？

11
00:01:05,250 --> 00:01:08,586
?内部 ？

12
00:01:08,670 --> 00:01:11,965
?新しい自分、準備はできました
でも、誰を見つけられるでしょうか？ ?

13
00:01:12,048 --> 00:01:15,468
?内部 ？

14
00:01:15,552 --> 00:01:18,638
?手放さなければいけない
しかし、私は正気を失う可能性がありますか？ ?

15
00:01:18,722 --> 00:01:21,850
?内部 ？

16
00:01:21,933 --> 00:01:28,898
?私たちの世界はリラックスしますか？

17
00:01:49,919 --> 00:01:51,713
[太鼓]

18
00:02:00,055 --> 00:02:03,391
ええと...これを実行する必要がありますか?

19
00:02:03,475 --> 00:02:05,935
さて、レッドキングはアリックスを助けました。

20
00:02:06,019 --> 00:02:07,437
私たちはアリックスではありません。

21
00:02:19,033 --> 00:02:19,867
[ドラムロール]

22
00:02:19,950 --> 00:02:21,243
え？はぁ？

23
00:02:22,870 --> 00:02:25,164
[ファンファーレが鳴り響く]

24
00:02:41,348 --> 00:02:42,724
あなたは赤の王ですか？

25
00:02:43,642 --> 00:02:44,768
[あえぎ声]

26
00:02:44,851 --> 00:02:46,353
どうしてですか？

27
00:02:46,436 --> 00:02:48,146
王はいない。

28
00:02:48,230 --> 00:02:51,316
私は赤い王子です！

29
00:02:51,400 --> 00:02:52,275
ふん！

30
00:02:52,359 --> 00:02:53,944
なぜ私は決して。

31
00:02:54,027 --> 00:02:57,280
誰かのお城に来る
彼らが誰であるかさえ知らずに！

32
00:02:57,364 --> 00:02:59,783
そして私の誕生日に！

33
00:02:59,866 --> 00:03:01,743
【トイガード】
お誕生日おめでとうございます、陛下！

34
00:03:04,871 --> 00:03:06,540
お誕生日おめでとうございます、陛下。

35
00:03:09,627 --> 00:03:13,297
はい、はい、嬉しい出来事です、
ありがとうございます。

36
00:03:13,381 --> 00:03:14,882
レッドプリンス?

37
00:03:14,966 --> 00:03:18,845
国王はそこまで失礼でも小柄でもありませんでした。

38
00:03:19,470 --> 00:03:20,346
あるいは大声で。

39
00:03:20,430 --> 00:03:24,142
まあ、もしそれがあなたのようなものでなかったら、
王様はまだここにいるでしょう。

40
00:03:24,225 --> 00:03:26,185
-しー！
-ええと。

41
00:03:26,894 --> 00:03:27,895
[ため息]

42
00:03:28,688 --> 00:03:31,274
-お誕生日おめでとうございます、陛下。
-[うなり声]

43
00:03:31,358 --> 00:03:33,610
-お誕生日おめでとう。
-お誕生日おめでとうございます。

44
00:03:34,445 --> 00:03:35,446
[あえぎ声]

45
00:03:35,529 --> 00:03:38,949
そんな特権的な情報をどうやって知るのですか？

46
00:03:39,032 --> 00:03:43,579
君たちは侵入者に違いない、私の王冠を盗みに来たのだ！

47
00:03:45,247 --> 00:03:47,249
あなたは文字通り、私たちにそう言ったのです。

48
00:03:47,332 --> 00:03:50,627
また、あなたのパーティーの広告も見ました。
どこでも。

49
00:03:50,711 --> 00:03:51,837
沈黙！

50
00:03:51,920 --> 00:03:56,717
あなたは王族の前にいるのです！
それが私です、どうもありがとうございます。

51
00:03:56,800 --> 00:03:59,470
紅の城の継承者！

52
00:04:02,515 --> 00:04:05,727
うわー。私も昔はそうでしたか
この耐えられないほど尊大ですか？

53
00:04:05,810 --> 00:04:07,729
-[両方ともうなり声]
-陛下！

54
00:04:07,812 --> 00:04:12,400
私たちはあなたに素晴らしい贈り物を持ってきました、
ロイヤルバースデーにふさわしい！

55
00:04:12,484 --> 00:04:16,362
とても珍しいことですが、
史上最強の戦士の武器。

56
00:04:16,446 --> 00:04:18,656
何の援助も受けずに私たちだけが手に入れたものなのです！

57
00:04:18,740 --> 00:04:20,158
しかし、それを与えたのは私たちです...

58
00:04:20,241 --> 00:04:21,117
うわー！

59
00:04:21,201 --> 00:04:22,285
まったく助けがありません。

60
00:04:24,788 --> 00:04:26,040
[うなり声]

61
00:04:26,832 --> 00:04:29,126
[クスクス笑う]

62
00:04:32,963 --> 00:04:33,923
緑？

63
00:04:34,715 --> 00:04:38,385
なぜ緑色なのでしょうか？

64
00:04:39,512 --> 00:04:40,554
[叫ぶ]

65
00:04:40,638 --> 00:04:41,847
[あえぎ声]

66
00:04:44,141 --> 00:04:46,018
どうして...？

67
00:04:46,101 --> 00:04:47,478
お許しください、陛下！

68
00:04:47,561 --> 00:04:51,023
それが緑色だとは知りませんでした。
私たちは愚かです。

69
00:04:51,107 --> 00:04:53,944
-私たちは色盲です!許してください！
-彼らを連れ去ってください。

70
00:04:54,027 --> 00:04:56,446
-いいえ。待って。陛下。
-陛下！お願いします。

71
00:04:56,530 --> 00:04:58,448
待って！彼らはそれを私たちにくれたのです！

72
00:04:58,532 --> 00:05:02,536
-それは彼らのせいでした。
-お願いします！

73
00:05:08,208 --> 00:05:11,461
待って！もしかしたら私たちがあなたを元気づけるお手伝いができるかもしれません！

74
00:05:12,921 --> 00:05:13,922
ふーむ。

75
00:05:14,381 --> 00:05:19,678
人を斬首するのは私を元気づけます、
でも続けてください。

76
00:05:20,429 --> 00:05:22,848
あなたはゲームが好きだと聞きました。

77
00:05:29,772 --> 00:05:31,774
[ファンファーレが鳴り響く]

78
00:05:53,171 --> 00:05:57,801
それで、あなたは正確に何を望んでいますか
私のゲームをプレイする代わりに私から？

79
00:05:58,468 --> 00:06:00,262
必ず落とし穴があります。

80
00:06:00,345 --> 00:06:04,057
陛下。あなたはあなたと同じくらい賢いです...

81
00:06:04,641 --> 00:06:05,642
-えーっと...
-おお！

82
00:06:05,726 --> 00:06:06,977
[小さなささやき]

83
00:06:07,061 --> 00:06:08,062
小さい。

84
00:06:08,146 --> 00:06:09,647
[全員がうめき声を上げる]

85
00:06:10,523 --> 00:06:11,691
ありがとうございます。

86
00:06:12,275 --> 00:06:13,318
はい！

87
00:06:13,401 --> 00:06:17,822
私たちが勝ったら、私たちの唯一のお願い
あなたが私たちが目的地に到達するのを手伝ってくれるということです...

88
00:06:18,990 --> 00:06:19,991
木。

89
00:06:20,825 --> 00:06:22,368
木？

90
00:06:22,952 --> 00:06:25,371
とても遠いです。

91
00:06:25,997 --> 00:06:28,249
それが、ええと、私たちが尋ねている理由です。

92
00:06:29,834 --> 00:06:33,880
うーん... うーん、うーん、うーん。

93
00:06:34,715 --> 00:06:39,303
あなたが勝てたら、あなたの要求に応じてお手伝いします。

94
00:06:39,470 --> 00:06:40,763
ああ、すごい。

95
00:06:41,639 --> 00:06:44,850
それで、えー、どうやって遊ぼうか？

96
00:06:46,393 --> 00:06:47,436
[赤い王子が笑う]

97
00:06:47,519 --> 00:06:49,355
[おもちゃの警備員が笑っている]

98
00:06:53,776 --> 00:06:55,694
-ルールその1！
-[おもちゃの警備員のうなり声]

99
00:06:56,654 --> 00:07:00,824
各プレイヤーはすべてのポーンを移動できます
毎ターン1スペース！

100
00:07:01,451 --> 00:07:02,744
-ルール2！
-[小さなきしむ音]

101
00:07:02,827 --> 00:07:04,412
-[おもちゃの警備員のうなり声]
-[ポーンの叫び声]

102
00:07:04,496 --> 00:07:09,000
最も多くのポーンを獲得した人
ボードの反対側が勝ちです！

103
00:07:09,084 --> 00:07:11,252
-ルールその3！
-[おもちゃの警備員のうなり声]

104
00:07:11,336 --> 00:07:17,425
スペースを引き継ぐには、
そこを占拠している者を処分しなければなりません。

105
00:07:18,009 --> 00:07:19,678
処分しますか？

106
00:07:27,853 --> 00:07:30,856
[ポーンのうめき声]

107
00:07:32,692 --> 00:07:35,361
わかりました。うーん...

108
00:07:35,986 --> 00:07:38,239
いくつかの部分が欠けていると思いますか？

109
00:07:39,949 --> 00:07:41,742
うーん...

110
00:07:42,410 --> 00:07:46,414
あなたが持ってきたものはなんて完璧なんだろう
その時は友達と一緒に遊んでください。

111
00:07:50,501 --> 00:07:51,502
[スナップ]

112
00:07:51,586 --> 00:07:53,588
[怪しい音楽が流れている]

113
00:07:53,755 --> 00:07:55,257
[あえぎ声] ああ！

114
00:07:55,340 --> 00:07:56,216
ああ！

115
00:07:56,299 --> 00:07:57,926
何 - ？ [うなり声] ああ！

116
00:07:58,009 --> 00:07:59,428
おい！何してるの？

117
00:07:59,511 --> 00:08:01,972
ワイス？ヤン？ブレイク！

118
00:08:02,055 --> 00:08:03,390
[リトル] これで私たちはみんなリトルです！

119
00:08:03,473 --> 00:08:04,474
[ヤン] 大丈夫ですよ！

120
00:08:04,558 --> 00:08:05,392
ルビーちゃん！

121
00:08:05,475 --> 00:08:07,978
最も重要なこと
この試合に勝っている。

122
00:08:08,061 --> 00:08:09,896
【ホワイトポーン1】
彼らの何が問題なのでしょうか？

123
00:08:09,980 --> 00:08:11,940
【ホワイトポーン2】
分かりません。彼らは愚かに見えます。

124
00:08:12,023 --> 00:08:13,024
[ため息]

125
00:08:13,734 --> 00:08:15,694
彼らは私たちのチームメイトだと思います。

126
00:08:16,945 --> 00:08:21,116
誰も傷つかないですよね？

127
00:08:23,411 --> 00:08:25,496
私は慈悲深い統治者なので...

128
00:08:26,330 --> 00:08:28,916
白チームが先攻になる可能性があります。

129
00:08:29,000 --> 00:08:31,419
始める！

130
00:08:36,299 --> 00:08:38,301
[怪しい音楽が流れている]

131
00:08:52,941 --> 00:08:54,026
【ルビー】
えー...

132
00:08:54,109 --> 00:08:56,695
1 つ前に進めていただけますか?

133
00:08:57,821 --> 00:08:59,573
-[レッドポーンのうなり声]
-[白ポーンのうめき声]

134
00:08:59,907 --> 00:09:01,533
ひゃー！

135
00:09:04,369 --> 00:09:05,370
[叫び声]

136
00:09:07,790 --> 00:09:08,957
[金切り声]

137
00:09:09,584 --> 00:09:10,919
[うなり声]

138
00:09:11,044 --> 00:09:12,045
（笑）

139
00:09:12,170 --> 00:09:14,506
私の勝利です！

140
00:09:19,636 --> 00:09:21,137
[あくび]

141
00:09:21,221 --> 00:09:22,806
[ため息]

142
00:09:22,889 --> 00:09:24,182
[ため息]

143
00:09:24,265 --> 00:09:26,392
わかりました。 3人はどうですか？

144
00:09:27,352 --> 00:09:29,479
[叫ぶ]

145
00:09:32,899 --> 00:09:34,734
-[うめき声]
-[小さなあえぎ声]

146
00:09:34,818 --> 00:09:37,570
ワイス、そのスペースを取ることができると思いますか?

147
00:09:39,198 --> 00:09:40,908
信仰を持ってください！

148
00:09:40,991 --> 00:09:42,701
[ロック音楽の演奏]

149
00:09:43,828 --> 00:09:45,579
[レッドポーンのうめき声]

150
00:09:45,663 --> 00:09:47,498
-[白いポーンのうめき声]
-行けヴァイス！

151
00:09:51,252 --> 00:09:52,419
ガー！

152
00:09:52,962 --> 00:09:56,257
ビギナーズラック！気にしないよ、へー。

153
00:09:59,260 --> 00:10:05,474
それで教えてください、なぜザ・ツリーに行きたいのですか？

154
00:10:06,852 --> 00:10:08,353
家に帰りたいです。

155
00:10:09,104 --> 00:10:11,565
そして私たちは、The Tree が私たちをそこに連れて行ってくれると信じています。

156
00:10:12,107 --> 00:10:13,400
ヤン。元気ですよ。

157
00:10:13,984 --> 00:10:14,943
全部全部！

158
00:10:15,026 --> 00:10:16,987
[ロック音楽の演奏]

159
00:10:19,990 --> 00:10:21,992
[ホワイトポーンの応援]

160
00:10:24,494 --> 00:10:27,455
-[White Pawn 1] この人たちは誰ですか?
-【ホワイトポーン2】すごいですね！

161
00:10:27,540 --> 00:10:29,041
[赤い王子のうめき声]

162
00:10:31,669 --> 00:10:34,213
そして、どうやってそれを知っていますか？

163
00:10:35,006 --> 00:10:37,967
そうですね、私たちの知っている人にはうまくいきました。
えー...

164
00:10:38,759 --> 00:10:40,136
ブレイク。あなたの番です！

165
00:10:42,722 --> 00:10:43,890
[うなり声]

166
00:10:43,973 --> 00:10:45,808
[ロック音楽の演奏]

167
00:10:49,937 --> 00:10:53,524
- [ホワイトポーンの応援]
-そうだね！ははは！

168
00:10:55,944 --> 00:10:59,573
誰か知ってる人、うーん？

169
00:11:00,157 --> 00:11:03,160
おいおい！私たちについてはどうでしょうか？
私たちに何をしてほしいですか？

170
00:11:03,243 --> 00:11:04,244
はぁ？

171
00:11:04,328 --> 00:11:06,455
[白いポーンの叫び声]

172
00:11:07,873 --> 00:11:10,584
もう十分です！私の番です。

173
00:11:10,667 --> 00:11:13,754
攻撃！全速力で前進してください！

174
00:11:13,837 --> 00:11:15,088
[すべてのポーンが叫び声を上げている]

175
00:11:22,972 --> 00:11:27,518
いいえ！こんなはずじゃない！

176
00:11:27,602 --> 00:11:29,437
これは正しくありません!

177
00:11:29,520 --> 00:11:33,274
これは不公平です!

178
00:11:33,691 --> 00:11:35,026
あなたは...

179
00:11:35,109 --> 00:11:36,444
あなたは...

180
00:11:38,571 --> 00:11:43,368
待ってください。どのような種類の生き物ですか
またいるって言いましたか？

181
00:11:43,910 --> 00:11:47,413
そうですね、ブレイクはファウナスです、

182
00:11:48,165 --> 00:11:51,126
リトルはネズミです。少なくとも私はそう思います。

183
00:11:51,210 --> 00:11:52,294
もちろん！

184
00:11:52,378 --> 00:11:54,713
そして残りの私たちは人間なのでしょうか？

185
00:11:54,797 --> 00:11:55,798
[反響]

186
00:11:55,881 --> 00:11:57,007
[全員息を呑む]

187
00:11:58,676 --> 00:11:59,843
[鎧がカタカタ音を立てる]

188
00:12:06,183 --> 00:12:07,184
人間？

189
00:12:07,851 --> 00:12:09,019
人間？

190
00:12:09,561 --> 00:12:11,105
私はそれを知っていた！

191
00:12:11,189 --> 00:12:13,274
きっと騙されたに違いない！

192
00:12:13,358 --> 00:12:14,275
皆さん！

193
00:12:14,359 --> 00:12:15,735
-[息を呑む]
-手に入れましょう！

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,404
手に入れましょう！

195
00:12:17,487 --> 00:12:19,322
[レッドポーンの叫び声]

196
00:12:19,406 --> 00:12:21,408
[ドラマチックな音楽再生]

197
00:12:37,174 --> 00:12:38,968
[白いポーンの叫び声]

198
00:12:39,051 --> 00:12:40,052
[ホワイトポーンのうなり声]

199
00:12:40,136 --> 00:12:41,971
?何を見せてもらえますか？

200
00:12:42,054 --> 00:12:43,848
?準備はできていますか?

201
00:12:43,931 --> 00:12:47,351
?剣を高く掲げて
そして銃を低く下げて？

202
00:12:47,435 --> 00:12:48,436
ひゃー！

203
00:12:48,519 --> 00:12:51,147
?行動しに来ましたか
スポーツしに来ませんか？

204
00:12:51,230 --> 00:12:54,859
? 100万通りの方法がある
法廷で血を流す？

205
00:12:54,942 --> 00:12:56,277
?それはすべて無料です...?

206
00:12:56,360 --> 00:12:57,611
[うめき声]

207
00:12:57,695 --> 00:13:01,323
おい！彼らを放っておいてください！
彼らを傷つけるつもりだよ！

208
00:13:01,407 --> 00:13:05,494
それは私のロイヤルバースデーです、
そして好きなことは何でもできます！

209
00:13:06,038 --> 00:13:07,831
?だから足を動かして
そして早く移動させてください？

210
00:13:07,914 --> 00:13:11,418
?私がここにずっといるのを知っていますか？

211
00:13:14,129 --> 00:13:15,630
[うなり声]

212
00:13:15,756 --> 00:13:17,424
[白いポーンの叫び声]

213
00:13:18,925 --> 00:13:20,010
[うなり声]

214
00:13:22,471 --> 00:13:23,555
[叫ぶ]

215
00:13:23,638 --> 00:13:24,556
[ポーンが鳴く]

216
00:13:25,432 --> 00:13:26,558
-[銃のカチッという音]
-え？

217
00:13:29,395 --> 00:13:31,022
【レッドプリンス】勝ったよ！

218
00:13:32,356 --> 00:13:33,691
もう諦めろ！

219
00:13:36,652 --> 00:13:38,488
しません！

220
00:13:39,447 --> 00:13:41,699
木の尻を蹴り飛ばせ！

221
00:13:42,950 --> 00:13:44,035
[叫ぶ]

222
00:13:44,118 --> 00:13:47,080
?城の王様は今どこにいるの？ ?

223
00:13:47,163 --> 00:13:50,708
?私はあなたのボードゲームをコントロールしましたか？

224
00:13:50,792 --> 00:13:54,170
?そして、もっと明るい日が恋しいです
ぼーっとしている…？

225
00:13:54,253 --> 00:13:55,797
[叫ぶ]

226
00:13:56,298 --> 00:13:57,299
?遊ぼう ？

227
00:14:15,442 --> 00:14:17,069
[ポーンのうめき声]

228
00:14:18,737 --> 00:14:21,657
[叫び声]

229
00:14:22,450 --> 00:14:24,035
-[息を呑む]
- 譲歩しないなら、

230
00:14:24,119 --> 00:14:26,454
だったら首を切ってやるよ！

231
00:14:26,538 --> 00:14:30,375
必要に応じて癇癪を起こすこともできますが、
しかし、私たちは勝ちました。

232
00:14:30,458 --> 00:14:32,544
ザ・ツリーへ連れて行ってください！

233
00:14:32,627 --> 00:14:34,420
衛兵さん！

234
00:14:34,504 --> 00:14:36,422
彼らの頭よ！

235
00:14:36,506 --> 00:14:38,133
[好奇心旺盛な猫] 陛下！

236
00:14:39,425 --> 00:14:42,554
おお！とても取り乱しているはずです。

237
00:14:45,014 --> 00:14:48,685
たった一つのことができない
あなたはそのためにこのエーカーに置かれているのです。

238
00:14:49,103 --> 00:14:50,479
わかりました。

239
00:14:51,272 --> 00:14:54,233
確かに彼らの首を切りたくないでしょう！

240
00:14:54,316 --> 00:14:57,278
それらは頭のない壊れやすいものにすぎません。

241
00:14:57,361 --> 00:15:01,198
怒って壊してしまうと、
彼らは二度と戻ってこないかもしれない。

242
00:15:02,366 --> 00:15:07,538
[どもる] でも、今日は私の誕生日なんです！
そして彼らは私を許してくれませんでした...

243
00:15:07,621 --> 00:15:09,331
[好奇心旺盛な猫] 承知しております、陛下。

244
00:15:09,415 --> 00:15:11,458
本当に不公平ですね。

245
00:15:11,542 --> 00:15:14,962
あなたは自分のゲームをプレイしなければなりません
そしてどんな犠牲を払ってでも勝つ。

246
00:15:15,046 --> 00:15:16,715
きっと心が傷つくはずです。

247
00:15:17,507 --> 00:15:18,800
お手伝いさせてください。

248
00:15:18,884 --> 00:15:19,968
【好奇心旺盛な猫のゴロゴロ音】

249
00:15:20,051 --> 00:15:21,011
[赤い王子が鼻を鳴らした]

250
00:15:21,094 --> 00:15:22,095
いいよ！

251
00:15:22,179 --> 00:15:25,056
私は彼らの首を切りません。

252
00:15:26,099 --> 00:15:28,894
でも、もう二度と会いたくない！

253
00:15:28,977 --> 00:15:31,146
[大声ですすり泣く]

254
00:15:32,355 --> 00:15:33,607
え？

255
00:15:33,690 --> 00:15:35,025
[うめき声]

256
00:15:35,108 --> 00:15:36,693
[おもちゃの警備員のおしゃべり]

257
00:15:36,776 --> 00:15:38,111
私の友達はどうですか？

258
00:15:38,195 --> 00:15:40,447
まだ小さいですよ！そして彼はそう約束した――

259
00:15:40,531 --> 00:15:45,369
約束は鳥のようなものです
とてもおいしいのですが、いつも逃げてしまいます。

260
00:15:45,912 --> 00:15:48,831
彼が気が変わる前に行ったほうがいいよ。

261
00:15:50,458 --> 00:15:51,959
触らないでください！

262
00:15:52,043 --> 00:15:53,502
来る！素早く！

263
00:15:54,045 --> 00:15:55,796
あなたは追放されています！

264
00:15:55,880 --> 00:15:58,257
【トイガード1】追放！
【トイガード2】陛下！

265
00:15:59,759 --> 00:16:02,094
-[おもちゃのガード 1] さあ、早く来てください。彼らを追って！
-おお！

266
00:16:02,178 --> 00:16:04,513
-「トイガード2」登場！
-「トイガード3」 なるほど。

267
00:16:04,597 --> 00:16:06,599
[おもちゃの警備員が不明瞭に叫んでいる]

268
00:16:13,065 --> 00:16:14,900
ここです！これが出口です。

269
00:16:18,028 --> 00:16:19,821
探し続けてください！

270
00:16:23,825 --> 00:16:26,703
どうしてそこまで間違ってしまったのか分かりません。

271
00:16:27,704 --> 00:16:30,207
でも、私たちを救ってくれてありがとう。

272
00:16:31,459 --> 00:16:34,587
王子のパーティーに立ち寄れてよかった
私がやったとき。

273
00:16:34,671 --> 00:16:36,881
私は普段パーティーが嫌いです。

274
00:16:36,965 --> 00:16:40,051
とにかく、どうやって彼のゲームに参加することになったのですか？

275
00:16:40,551 --> 00:16:44,889
私たちは赤の王と話したかったのですが、
でも彼はそこにいなかった

276
00:16:45,390 --> 00:16:47,558
そして今、私たちは出発点に戻っています。

277
00:16:47,642 --> 00:16:50,311
王様？どうして彼を知っているのですか？

278
00:16:50,395 --> 00:16:52,397
[ゴロゴロ]

279
00:16:53,815 --> 00:16:56,150
まあ、時代は変わります、ご存知のとおり、

280
00:16:56,234 --> 00:16:59,279
そして私たちも同様です、
私たちが変わるときが来たとき。

281
00:16:59,363 --> 00:17:00,531
そうでしょう？

282
00:17:07,288 --> 00:17:08,289
[あえぎ声]

283
00:17:11,917 --> 00:17:13,002
[楊] 聞いた？

284
00:17:13,335 --> 00:17:15,004
赤の王がいました。

285
00:17:15,754 --> 00:17:19,967
右。しかし、それ以来何かが変わりました。

286
00:17:20,050 --> 00:17:23,304
[ワイス] すごいですね。だから私たちは参加していない
結局愚かな話。

287
00:17:23,388 --> 00:17:24,973
私たちはその愚かな続編にいます。

288
00:17:25,056 --> 00:17:26,891
[いびきをかいている]

289
00:17:26,975 --> 00:17:30,061
まず第一です。あなたは何者ですか？

290
00:17:30,145 --> 00:17:32,439
王様と何を話す必要がありましたか？

291
00:17:32,522 --> 00:17:35,608
そして、あなたの好きなデザートは何ですか？

292
00:17:36,067 --> 00:17:37,819
また何ですか？私たちは人間です、そして--

293
00:17:37,902 --> 00:17:42,407
うーん。私は言わなければなりません、あなたはもうすぐではありません
私が会った他の人たちと同じくらい興味深いです。

294
00:17:42,490 --> 00:17:43,825
どうですか...

295
00:17:43,908 --> 00:17:45,535
[息を呑む] その考えを保留してください。

296
00:17:45,618 --> 00:17:46,453
[うなり声]

297
00:17:46,536 --> 00:17:50,165
この猫はどうなったのですか？
ここにいる人は普通じゃないの？

298
00:17:51,000 --> 00:17:52,793
それはただの猫ではありません。

299
00:17:53,377 --> 00:17:56,881
アリックスがいなくなったとき、
彼女は好奇心旺盛な猫に出会った、

300
00:17:56,964 --> 00:17:58,341
質問するのが大好きな人！

301
00:17:58,424 --> 00:18:00,885
そして好奇心旺盛な猫が助けてくれました
アリックスはツリーを見つけよう！

302
00:18:00,968 --> 00:18:04,722
-[ゴロゴロ]
-[ワイス] 待ってください。ということは、猫がここから出る切符なのでしょうか？

303
00:18:05,681 --> 00:18:07,850
[ヤン] ルーブス！その猫を逃がさないでください！

304
00:18:07,933 --> 00:18:09,435
[リトル] 猫？何の猫？

305
00:18:09,852 --> 00:18:11,228
ああ、よかった。

306
00:18:11,312 --> 00:18:13,230
[あくび] 今、昼寝が必要です。

307
00:18:21,740 --> 00:18:23,116
[ジャバーウォーカー] 行きます。走る！

308
00:18:23,825 --> 00:18:24,826
選ぶ！

309
00:18:29,998 --> 00:18:31,166
修理！

310
00:18:35,295 --> 00:18:37,089
[ゴロゴロ]

311
00:18:37,172 --> 00:18:38,799
[ドラマチックな音楽再生]

312
00:18:48,476 --> 00:18:49,560
見つけてください。

313
00:18:50,895 --> 00:18:52,146
[うなり声]

314
00:19:01,989 --> 00:19:02,990
[鼻を鳴らす]

315
00:19:07,871 --> 00:19:08,831
やめて！

316
00:19:11,166 --> 00:19:12,084
終わり！

317
00:19:16,880 --> 00:19:18,090
やめて。

318
00:19:19,800 --> 00:19:23,345
いいえ、いいえ、いいえ。

319
00:19:28,559 --> 00:19:31,562
[ドラマチックな音楽再生]

320
00:19:31,612 --> 00:19:36,162
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0